商务英语翻译

发布日期：2022-07-20 10:05:29 访问次数：353

由于商务英语信函重在记实，因此要求译文不求虚饰但求简洁、严谨、准确。要确保术语、缩略语，具有商务术语性质的词语以及商务套语翻译的规范性和准确性， 即采用对应的汉语术语翻译原文中的商贸术语。原文中的一般性叙述，在翻译时应当采用简明、易懂的汉语加以传译，保留原文的简洁流畅与易懂性。此外，还须确保事实细节(包括日期、数量、金额等)的准确翻译，不得疏漏。

上一文章：准确的翻译

下一文章：暂无